Monsieur Blandois, if that is indeed his real name, came to Clennam and Company with a business proposition which, after consideration, we declined.
Monsieur Blandois, se questo è il suo vero nome, è venuto alla Clennam e soci per una proposta d'affari, che, dopo una valutazione attenta, abbiamo declinato.
That is important, because it depends for the donation in the long run on the material capital receipt after consideration of the price increase?
Questo è importante, perché dipende per la donazione a lungo termine dal ricevimento di capitale materiale dopo aver considerato l'aumento di prezzo?
After consideration by the management, the non-observance of these rules or a behaviour that ruins the harmonious atmosphere of the camping site may result in expulsion as an unwelcome guest.
A giudizio della direzione la mancata osservazione di tali norme ed un comportamento che danneggi l’armonia e lo spirito dell’insediamento, potrà comportare l’allontanamento dal camping, come ospite indesiderato.
After consideration, I agree it is wholly unjust that you are prohibited from attending the Masons assembly.
Dopo questa riflessione... concordo che sia ingiusto che a te sia vietato partecipare alle riunioni dei Massoni.
After consideration of the area to be treated, your skin condition and expectations, different procedures may be proposed by your physician.
Dopo aver esaminato l’area da trattare, la condizione della tua pelle e i risultati auspicati, lo specialista ti proporrà diverse procedure.
Amy, after consideration, I believe we may have acted rashly.
Amy, dopo un'attenta considerazione... penso che potremmo aver reagito in maniera troppo impulsiva.
After consideration, only about 40 people were given a call back.
Dopo un'attenta valutazione, solo 40 persone sono state richiamate.
Outcome of an audit provided by the audit team after consideration of the audit objectives and all audit findings.
Esito di un audit fornito dal gruppo di audit dopo l'esame degli obiettivi di controllo e tutti i risultati dell'audit.
After consideration, Brienne presented the Notables with a reform package that was not greatly different from Calonne’s.
Dopo aver riflettuto, Brienne presentò ai Notabili un pacchetto di riforme che non era molto diverso da quello di Calonne.
Refunds in cases referred to above are made after consideration of the application, by check made out to the Player or, if a minor, the parent, guardian or responsible adult.
Rimborsi nei casi di cui sopra sono fatti dopo l'esame della domanda, con assegno intestato al Player o, se un minore, il genitore, tutore o adulto responsabile.
In such situations the research may be done only after consideration and approval of a research ethics committee.
In tali situazioni, la ricerca può essere effettuata solo dopo l'esame e l'approvazione da parte di un Comitato Etico.
Lashing should be applied only after consideration and calculation of the forces and movements that may act on the cargo.
• Le cinghie vanno applicate solo dopo un'attenta considerazione e un calcolo dei movimenti e delle forze che possono agire sul carico.
Occurrences of apparently little importance at the moment may, after consideration, assume proportions of great value.
Gli avvenimenti di poca importanza al momento possono, dopo considerazione, presupporre apparentemente le proporzioni di gran valore.
This decision shall be taken after consideration of all of the following elements and taking into account the opinions of the Committee for Risk Assessment and the Committee for Socio-economic Analysis referred to in Article 64(4)(a) and (b):
Questa decisione è assunta dopo aver preso in considerazione tutti i seguenti elementi e tenendo conto dei pareri del comitato per la valutazione dei rischi e del comitato per l'analisi socioeconomica di cui all'articolo 64, paragrafo 4, lettere a) e b):
“A few days later, after consideration, we met those people again to answer questions.
Dopo alcuni giorni di riflessione, abbiamo rivisto gli interessati per rispondere alle loro domande.
After consideration, we appointed a single supplier to complete the work and agreed a contract with them.
Una volta esaminati i preventivi, fu scelto un unico fornitore e gli fu chiesto di portare a termine le riparazioni stipulando un contratto tra le parti.
The Non-Executive Chairman will be appointed by the Board of Directors on an annual basis after consideration of the recommendation of the Governance Committee.
Il Presidente non esecutivo sarà nominato dal Consiglio di amministrazione su base annua dopo avere preso in considerazione la proposta del Comitato per la governance.
If, for important reasons and after consideration by the College, the Commission decides to maintain its proposal, it shall explain the reasons for that decision in a statement before Parliament.
Nel caso in cui, per motivi importanti e previo esame della questione da parte del Collegio, decidesse di non ritirare la sua proposta, la Commissione ne riferisce i motivi in una dichiarazione davanti al Parlamento.
1.3262369632721s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Monsieur Blandois, se questo è il suo vero nome, è venuto alla Clennam e soci per una proposta d'affari, che, dopo una valutazione attenta, abbiamo declinato. 